সামুয়েল ২ 8 : 9 [ BNV ]

8:9. হমাতের রাজা তযি খবর পেলেন যে দায়ূদ হদদেষরের সৈন্যদলকে পরাজিত করেছেন|

সামুয়েল ২ 8 : 9 [ NET ]

8:9. When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

সামুয়েল ২ 8 : 9 [ NLT ]

8:9. When King Toi of Hamath heard that David had destroyed the entire army of Hadadezer,

সামুয়েল ২ 8 : 9 [ ASV ]

8:9. And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

সামুয়েল ২ 8 : 9 [ ESV ]

8:9. When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,

সামুয়েল ২ 8 : 9 [ KJV ]

8:9. When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

সামুয়েল ২ 8 : 9 [ RSV ]

8:9. When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,

সামুয়েল ২ 8 : 9 [ RV ]

8:9. And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

সামুয়েল ২ 8 : 9 [ YLT ]

8:9. And Toi king of Hamath heareth that David hath smitten all the force of Hadadezer,

সামুয়েল ২ 8 : 9 [ ERVEN ]

8:9. King Toi of Hamath heard that David had defeated Hadadezer's whole army.

সামুয়েল ২ 8 : 9 [ WEB ]

8:9. When Toi king of Hamath heard that David had struck all the host of Hadadezer,

সামুয়েল ২ 8 : 9 [ KJVP ]

8:9. When Toi H8583 king H4428 of Hamath H2574 heard H8085 that H3588 David H1732 had smitten H5221 H853 all H3605 the host H2428 of Hadadezer, H1909